Jlavefur Jlla 2012 - Jlatextar

Til baka Jlavef Jlla

Hvt jl
(Stefn Jnsson/Irving Berlin)
g man au jlin, mild og g
er mjallhvt jr ljma st.
Stfum stjrnum blum, 
fr himni hum
fjarska kirkjuklukknahljm.
g man au jl, hinn milda fri
mnum jlakortum bi
a finlega eignist i
heia daga, helgan jlafri.

a a gefa brnum brau
a a gefa brnum brau
a bta jlunum,
kertaljs og klin rau,
svo komist au r blunum,.
Vna fls af feitum sau,
sem fjalla gekk hlunum.
N er hn gamla Grla dau,
gafst hn upp rlunum.

Brum koma
(Jhannes r Ktlum)
Brum koma blessu jlin
brnin fara a hlakka til.
Allir f eitthva fallegt
a minnsta kerti og spil.

Hva a verur veit n enginn,
vandi er um slkt a sp.
En eitt er vst a alltaf verur
kaflega gaman .

Mske fir menn r tini,
mske lka etta kver.
Vi skulum ba og sj hva setur
seinna vitnast hvernig fer.

En ef skyldir eignast kveri,
tlar a a bija ig
a fletta hgt og fara alltaf
fjarskalega vel me sig.

 

Skn rauar skotthfur
Skn rauar skotthfur
skuggalangan daginn,
jlasveinar skja a
sjst um allan binn.
Ljf gei leika sr
ltil brn desember,
inn fri og r, t frost og snj
v a brtt koma bjrtu jlin,
brum koma jlin.

Uppi lofti, inni skp 
eru jlapakkar, 
titra ll af tilhlkkun 
tindilfttir krakkar. 
Komi jlaktturinn 
kemst hann ekki  binn inn, 
inn fri og r, t frost og snj, 
v a brtt koma bjrtu jlin, 
brum koma jlin. 

Stjrnur tindra stillt og rtt, 
stafa geislum bjrtum. 
Norurljsin loga skr 
leika himni svrtum. 
Jlaht hldum vr 
hr og gl desember 
a feyki snj frii og r 
vi hldum heilg jlin 
heilg blessu jlin.

( Fririk Guni rleifsson )

Jlin alls staar
(Jhanna G. Erlingsson)
Jlin, jlin alls staar
me jlaglei og gjafirnar.
Brnin streyg standa hj
og stara jlaljsin .
Jlaklukka boskap ber
um bjarta framt handa r
og brtt himni hkkar sl,
vi hldum heilg jl.

 

nfddur Jes
(Bjrgvin Jrgensson)
nfddur Jes jtunni l
jlunum fyrstu var drlegt a sj,
sveimuu englar fr himninum hans
v hann var n fddur lkingu manns.

eir sungu "hallelja" me htarbrag,
"n hlotnast gusbrnum friur dag",
og fagnandi hirarnir fengu a sj
hvar frelsarinn okkar jtunni l.

g bi ig, Drottinn, a dvelja mr hj,
a drina na g fi a sj,
blessa , Jes, ll brnin n hr,
a ba au fi himnum me r.

g s mmmu kyssa jlasvein
(Hinrik Bjarnason/T Connor)
g s mmmu kyssa jlasvein,
vi jlatr stofunni gr.
g lddist ltt t
til a lta gjafir ,
hn hlt g vri steinsofandi
Stnu dkku hj,
og g s mmmu kitla jlasvein
og jlasveinnin t um skeggi hlr.
J s hefi hlegi me
hann pabbi minn hef'ann s
mmmu kyssa jlasvein gr.

Jlasveinar ganga um glf 
(Fririk Bjarnason/jvsa) 

Jlasveinar ganga um gtt
me gildan staf hendi
mir eirra hrn vi htt
og hir me vendi

Upp hl
stend g og kanna;
nu nttum fyrir jl
kem g til manna.

Jlasveinar ganga um glf

me gildan staf hendi
mir eirra spar glf
og flengir me vendi

Upp stl
stendur mn kanna;
nu nttum fyrir jl
kem g til manna.


Eldri dmi [...] tengjast hinsvegar ekki jlasveinum heldur nnu sem dansar nu nttum fyrir jl:

Upp stl, stl, stl
stendur mn kanna;
nu nttum fyrir jl
kemst eg til manna
og dansar hn Anna.

Svipaar vsur eru vel ekktar r Noregi:

Upp i lid og ned i strand
stend ei liti kanna.
Nie netter fyre jol
dansar jomfru Anna.

Aftur mti ekktist essi vsa, og ekkist enn Norurlandi.

Jlasveinar ganga um gtt
me gildan lurk hendi.
Mir eirra hrn vi htt
og hir me vendi.

ru afbrigi er sagt "staf" fyrir "lurk".

Rttur texti Jlasveinar ganga um glf. ???


a er alltaf erfitt a sannprfa hvaa ger jvsu s rtt. Yfirleitt voru vsurnar ekki skrar bla fyrr en r voru ornar aldagamlar og hfu brenglast minni kynslanna msa lund. v er ekki vst a elsta uppskriftin s endilega rttust.

Elsta skrsetta ger vsunnar sem spurt er um er fr Hornstrndum miri 19. ld:

Jlasveinar ganga um glf
og hafa staf hendi.
Mir eirra spar glf
og strkir me vendi.
Skarpan hafa eir sklann undir hendi.


Ekki er hgt anna en a vera svolti veikur fyrir essari ger, einmitt vegna ess hva rm og stulasetning eru regluleg og sumt henni torri. Enginn virist hafa reynt a laga hana til. Hn birtist dnsku tmariti ri 1851 og kom v ekki fyrir sjnir almennings slandi. Rmum hundra rum seinna kunni kona fr Hornstrndum f. 1902 vsuna svona:

Jlasveinar ganga um glf
og hafa staf hendi.
Mir eirra spar glf
og flengir me vendi
en v skreppur skjan undan hendi.


etta bendir til ess a vsan hafi geymst ekkri ger essum slum.

Hlfri ld eftir a vsan var fyrst skr, ri 1898, gaf lafur Davsson t slenzkar ulur og jkvi. Hj honum er hn svona:

Jlasveinar ganga um glf
me gyltan staf hendi.
Mir eirra spar glf
og strkir me vendi.

Fleiri afbrigi essarar gerar hafa fundist og ber ar helst milli hvort mirin flengir, hir, siar ea strkir syni sna. Hr mtti lta sr detta hug a einhver hafi vilja lagfra stulasetninguna og gert staf jlasveinanna gylltan hversu trlegt sem a vri hreysi eirrar fjlskyldu. Reyndar er ekki hgt a tiloka a hr s um einhverja ara jlasveina a ra en sem vi erum vn a telja syni Grlu og Leppala. Rannsknir hafa leitt ljs a fleiri en einn hpur jlasveina hafa veri kreiki.

Ger lafs Davssonar kom fyrir augu fleiri slendinga en s fr Hornstrndum. Hvorki sst hn stafrfskverum, lestrarbkum n barnablum fyrstu ratugum 20. aldar. barnablainu skunni jlum 1927 birtist loks lag vi vsuna eftir Sigvalda Kaldalns, en a virist ekki hafa n neinum vinsldum.

ri 1981 varpai Helgi Hlfdanarson fram eirri tilgtu Morgunblainu a jlasveinavsan kynni upphaflega a hafa veri eitthva essa lei:

Jlasveinar ganga um gtt
me gildan staf hendi
mir eirra hrn vi htt
og hir me vendi.


Hr er bragfrin komin lag og heimilisbragurinn orinn llu sennilegri en engin forn heimild hefur fundist a essari ger.

Af framansgu m ljst vera a ekki er til einfalt svar vi spurningunni um rttan texta. Vi hfum a minnsta kosti rj mguleika og verum bltt fram a lta smekk ra.

Heimildir - Vsindavefurinn.
 

Gekk g yfir sj og land
Gekk g yfir sj og land
og hitti ar einn gamlan mann,
spuri hann og sagi svo:
Hvar ttu heima?
g heima Klapplandi, Klapplandi,
Klapplandi.
g heima Klapplandi,
Klapplandinu ga.

(Stapplandi, Grtlandi,Hnerrlandi Hllandi,Hvsllandi og slandi).

Hjlpsamur jlasveinn.
( Hrefna Tynes/Erlent )
skginum st kofi einn,
sat vi gluggann jlasveinn.
kom lti hraskinn
sem vildi komast inn.
"Jlasveinn, g treysti ig,
veiimaur sktur mig!
"Komdu litla hraskinn,
v g er vinur inn.

( Gylfi Gararsson  1996)

En veiimaur kofann fann,
Jlasveinninn spuri hann;
"Hefur s hraskinn
hlaupa um hagann inn ? "
"Hr er ekki hraskott.
Haf skaltu ig brott."
Veiimaur burtu gekk,
og engan hra fkk.

jlunum er glei og gaman
(Fririk Guni/Spnskt jlag)
  jlunum er glei og gaman
fm, fm, fm 
koma allir krakkar me
kringum jlatr. 
mun rkja glei og gaman,
allir hlja og syngja saman
fm, fm, fm!

Og jlasveinn me sekk baki
fm, fm, fm
Hann ggist inn um gttina
gu krakkana.
mun rkja glei og gaman,
allir hlja og syngja saman
fm, fm, fm!

  jlunum er glei og gaman
fm, fm, fm
klingja allar klukkur vi
og kalla glei og fri.
mun rkja glei og gaman,
allir hlja og syngja saman
fm, fm, fm!

 

Ht fer a hndum ein
sl jlag 2.-5. erindi Jhannes r Ktlum.

Ht fer a hndum ein
hana vr allir prum
lurinn tendri ljsin hrein
lur a tum
lur a helgum tum
Gerast mun n brautin bein
bjart geiminum vum
ljmandi kerti lgri grein
lur a tum
lur a helgum tum

Sl mun dilla silkigrein
syninum undurfrum
lei ei verur lundin nein
lur a tum
lur a helgum tum

Stjarnan sinn augastein
anda mun geislum blum
loga fyrir hinn litla svein
lur a tum
lur a helgum tum

Heimsins agna harmakvein
hrum er linnir strum
lknast og hin leyndu mein
lur a tum
lur a helgum tum.

hve drleg er a sj                   ( Lag: Danskt. Lj: Stefn Thorarensen )

hve drleg er a sj
alstirnd himins festing bl
ar sem ljsin gullnu glitra
glu leika brosa og titra
og oss benda upp til sn
Nttin helga hlfnu var
huldust nrfellt stjrnurnar
fr himinboga a bragi
birti af stjrnu um jru lagi
ljmann hennar sem af sl.

egar stjarna himni htt
hauur lsir mija um ntt
sgu fornar sagnir va
s mun fast meal la
konunga sem stur er

Stjarnan skr eim lsti lei
leiin annig var eim grei
uns eir sveinin fundu fra
ftk mir vafi hinn bla
helgri slu a hjarta sr

Hin fyrstu jl                                 (Texti: Kristjn fr Djpalk. Lag: Ingibjrg orbergs )

a dimmir og hljnar Davsborg
dvala sig strtin agga
bn hltur svlun brotleg sl
fr brunni himneskra dagga
ll jrin er sveipu jlasnj
og jatan er ungbarnsvagga.
Og stjarna skn gegn um skjahjp
me skrum lsandi bjarma
og inn fjrhsi birtan berst
og barni rttir t arma
en mirin slasti svanni heims
hn sefur me bros um hvarma

Og hjarmaur birtist um hsi allt
ber hfga reykelsisangan
huga flytur hann himni kk
og hjalar vi reifastrangann
svo gerir hann krossmark, krpur fram
og kyssir barni vangann.

Jl
( Jrunn Viar/Stefn fr Hvtadal )

au lsa fegurst er lkkar sl
blma heii, mn bernskujl.
Er hneig a jlum mitt hjarta brann
dsemd nrri hver dagur rann.
a lkkai stugt lofti sl
au brostu nlg, mn bernskujl
og sfellt styttist vi srhvern dag
og hsi fylltist af helgibrag.

, blessu jlin er barn g var
, mrg er glein a minnast ar
gullnum ljma hver gjf mr skn.
En krust voru mr kertin mn.

. lttu, Kristur au laun sn f
er ljs n kveiktu er lstu .
L stu eim han er lokast br,
heilaga gusmir, himnum fr.

, Jesbarn                                                   ( Texti: Jakob Jhannesson Smri )

Jes barn, kemur n ntt
og nlg na g hjarta finn
kemur enn, kemur undra hljtt
kotin jafnt og hallir fer inn
kemur enn til jra heimi hr
me huggun krleiks ns og sta von
gluggaleysi geisla inn ber
v gudmsljminn skn um mannsins son

Sem ljs og hlja hreysi dimmt og kalt
itt himneskt or burt mir skugga og synd
n heilg nvisthelgar mannlegt allt
hverju barni s g na mynd.


Ht b ( Bernhard /lafur Gaukur)
Ljsadr loftin gyllir
lti hs yndi fyllir
og hugurinn heimleiis leitar v
man g er ht var b.

Ungan dreng ljsin laa
litla snt geislum baar
g man a svo lengi sem lifa g f
lfi er ht var b.

Hann fkk bk, en hn fkk nl og tvinna,
hnd hnd au leiddust kt og rj.
Slli brn sjaldgft er a finna
g syng um au mitt allra besta lj.

Sngur dvn svefnin hvetur,
systkin tv geta ei betur
er sofna hj mmmu g man etta
man a er ht var b.

 

Fr ljsanna hsal
( Hf: Jens Hermannsson)

Fr ljsanna hsal, ljfar stjrnur stara
og stafa um nturhmi geislakrans
Fylkingar engla, ltt um loftin fara
og ljfir sngvar hljma
um lfsins helgidma
um eilft heilagt alveldi krleikans
heilaga stjarna, rjf voans veldi
og varau jararbarnsins myrkra stig
Ljsanna fair lt helgu kveldi
hvert fvst hjarta finna
til friar barna inna.
Gef fllnum heimi r til a nlgast ig.

Rdlf me raua trni

 (Elsa E. Gujnsson )

Sglair jlasveinar
sleum aka niur bygg,
og hreindrin draga hreykin
hlssin ung af mestu dygg.
En raunmddur hreinninn Rdolf
raua trni strkur ,
tundan alltaf hafur:
"Aldrei me g vera f."

rennur framhj rammvilltur,
ragur jlasveinn:
"okan er svo tt ntt,
en itt er trni skrt og rjtt,
lstu mr lei til bja."
Litli Rdolf kttist ,
en hreindrin aldrei aftur
aumingjanum nddust !

Af trnu Rdolf ungur t
eintm kerti rau,
san ef brosir bltt
blikar ljs um trni frtt.
N hreinarnir aldrei aftur
allir nast Rdolfi ,
en ska sr upp til hpa
einnig trni rau a f!

rettn dagar jla
(Hinrik Bjarnason)
jladaginn fyrsta
hann Jnas fri mr
einn talandi pfugl grein.

jladaginn annan
hann Jnas fri mr
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn rija
hann Jnas fri mr
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn fjra
hann Jnas fri mr
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn fimmta
hann Jnas fri mr
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn sjtta
hann Jnas fri mr
sex a resti,
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn sjunda
hann Jnas fri mr
sj hvta svani,
sex a resti,
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn ttunda
hann Jnas fri mr
tta kr me klfum,
sj hvta svani,
sex a resti,
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn nunda
hann Jnas fri mr
nu skip naustum,
tta kr me klfum,
sj hvta svani,
sex a resti,
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn tunda
hann Jnas fri mr
tu hs torgi,
nu skip naustum,
tta kr me klfum,
sj hvta svani,
sex a resti,
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn ellefta
hann Jnas fri mr
ellefu hallir lfa,
tu hs torgi,
nu skip naustum,
tta kr me klfum,
sj hvta svani,
sex a resti,
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn tlfta
hann Jnas fri mr
tlf lindir trar,
ellefu hallir lfa,
tu hs torgi,
nu skip naustum,
tta kr me klfum,
sj hvta svani,
sex a resti,
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

jladaginn rettnda
hann Jnas fri mr
rettn hesta ga,
tlf lindir trar,
ellefu hallir lfa,
tu hs torgi,
nu skip naustum,
tta kr me klfum,
sj hvta svani,
sex a resti,
fimmfaldan hring,
fjgur nautin feit,
rj spk hnsn,
tvr dfur til
einn talandi pfugl grein.

 

Jlasveinar einn og tta
(jvsa/F Montrose)
Jlasveinar einn og tta,
ofan komu af fjllunum,
fyrrakvld eir fru a htta,
fundu hann Jn Vllunum.
Andrs st ar utan gtta, 
a tti a fra hann trllunum.
var hringt Hlakirkju
llum jlabjllunum.

Jlasveinar einn og tta
ofan koma af fjllunum.
fyrrakvld fr g a htta,
eir fundu hann Jn Vllunum.
En Andrs st ar utan gtta,
eir tluu a fra hann trllunum.
En hann beiddist af eim stta,
hrustu kllunum,
og var hringt llum jlabjllunum.

( g hef lka heyrt nafni sleifur sta Andrsar ) JJ.

Fgur er foldin
(M. Joch)
Fgur er foldin,
heiur er Gus himinn,
indl plagrms vigng.
Fram, fram um va
verld og gistum
Parads me sigursng.

Kynslir koma,
kynslir fara,
allar smu vigng.
Gleymist aldrei
eilfa lagi
vi plagrmsins gleisng.

Fjrhirum fluttu
fyrst ann sng Gus englar,
unassng , er aldrei ver:
Friur foldu,
fagna , maur,
frelsari heimsins fddur er.



Klukkurnar 
(lafur Gaukur/ Wideman)
Klukkurnar dinga-linga-ling,
klingja um jl.
Brnin safnast saman,
sungin jlavsa,
komi er a kveldi,
kertin jla lsa.
Klukkurnar dinga-linga-ling
klinga um jl.

Klukkurnar dinga-linga-ling
klingja um jl.
Lofti fyllist frii,
fagra heyrum ma,
inn um opinn gluggann
allar klukkur hljma.
Klukkurnar dinga-linga-ling
klinga um jl.

 

N skal segja. 
N skal segja, n skal segja 
hvernig litlar telpur gera: 
Vagga bru, vagga bru 
-og svo sna r sr hring.

N skal segja 
N skal segja, n skal segja 
hvernig litlir drengir gera: 
Sparka bolta, sparka bolta 
-og svo sna eir sr hring.

N skal segja 
N skal segja, n skal segja 
hvernig ungar stlkur gera: 
r sig hneigja, r sig hneigja
-og svo sna r sr hring.

N skal segja 
N skal segja, n skal segja 
hvernig ungir piltar gera: 
Taka ofan, taka ofan 
-og svo sna eir sr hring.

N skal segja 
N skal segja, n skal segja 
hvernig gamlar konur gera: 
Prjna sokka, prjna sokka 
-og svo sna r sr hring.

N skal segja 
N skal segja, n skal segja 
hvernig gamlir karlar gera: 
Taka nefi, taka nefi 
-og svo sna eir sr hring.
Aattssju!!! 

 

Betlehem
(Valdimar Briem/Danskt jlag)
Betlehem er  Barn oss ftt:
v fagni gjrvll Adamstt.
Hallelja 

a barn oss fddi :/: ftk mr 
Hann er drar Drottinn skr. 
Hallelja 

Hann var jtu  lagur lgt,
en rkir himnum htt.
Hallelja 

Hann vegsmuu  vitringar 
hann tigna himins herskarar.
Hallelja 

Hann boar frelsi' og  fri jr 
og blessun Drottins barnahjr
Hallelja 

Vr undir tkum  englasng 
og n finst oss ei nttin lng.
Hallelja

Vr fgnum komu  Frelsarans 
vr erum systkin orin hans. 
Hallelja 

Hvert ftkt hreysi  hll n er
v Gu er sjlfur gestur hr.
Hallelja 

myrkrum ljmar  lfsins sl:
r, Gu s lof fyrir gleileg jl.
Hallelja 

 

Bjart er yfir Betlehem 
(Inglfur Jnsson/Enskt lag) 
Bjart er yfir Betlehem 
blikar jlastjarna. 
Stjarnan mn og stjarnan n, 
stjarna allra barna. 
Var hn ur vitringum 
vegaljsi skra. 
Barn jtu bori var, 
barni ljfa kra. 

Va hfu vitringar 
vegi kanna hljir 
fundi snum ferum  
fjldamargar jir. 
Barst eim allt fr Betlehem 
birtan undur skra. 
Barn jtu bori var, 
barni ljfa kra. 

Barni gjafir bru eir. 
Bltt englar sungu. 
Lausnaranum lstu eir, 
lofgjr drottni sungu. 
Bjart er yfir Betlehem 
blikar jlastjarna, 
Stjarnan mn og stjarnan n 
stjarna allra barna.

Vi skum r gra jla
(Hinrik Bjarnason / Enskt jlag)
Vi skum r gra jla,
vi skum r gra jla,
vi skum r gra jla,
og gleilegs rs.

G tindi frum vi
til allra hr:
Vi skum r,gra jla
og gleilegs rs.

Vi skum r gra jla,
vi skum r gra jla,
vi skum r gra jla,
og gleilegs rs.

En fum vi grjnagrautinn,
en fum vi grjnagrautinn,
en fum vi grjnagrautinn.
J, grautinn hr t?

G tindi frum vi
til allra hr:
Vi skum r, gra jla
og gleilegs rs.

v okkur finnst gur grautur,
v okkur finnst gur grautur,
v okkur finnst gur grautur,
J, grautur t hr.

G tindi frum vi
til allra hr:
Vi skum r, gra jla
og gleilegs rs.

Og han fyrst vi frum,
og han fyrst vi frum,
og han fyrst vi frum,
Er fum vi graut.

G tindi frum vi
til allra hr:
Vi skum r, gra jla
og gleilegs rs.

Magga litla og jlin hennar
(Benedikt Grndal/Rssneskt lag) 
Babbi segir, babbi segir: 
"Brum koma drleg jl". 
Mamma segir, mamma segir: 
"Magga fr njan kjl". 
H, h, g hlakka til, 
hann a f og gjafirnar. 
Bjart ljs og barnaspil, 
bora star lummurnar.

Babbi segir, babbi segir:
"Blessu Magga ef starfar vel,
henni gef g, henni gef g
hrpudisk og gimburskel."
H, h, g hlakka til
hugljf eignast gullin mn.
N mig g vanda vil,
vera ga telpan n.

Mamma segir, mamma segir:
"Magga litla ef verur g,
henni gef g, henni gef g
haus snoturt bruflj."
H, h, g hlakka til,
hugnm verur bran fn.
H, h, g hlakka til,
himnesk vera jlin mn.

Litli brir, litli brir
lrir vrt ruggunni,
allir gir, allir gir
englar vaki hj henni.
H, h, g hlakka til
honum sna gullin fn:
Bjart ljs og barnaspil
bruna og ftin mn.

Alltaf krir, alltaf krir
einhvers staar fram vi il
kisa lrir, kisa lrir.
Kann hn ekki a hlakka til?
Hn fr, a held g ,
harfiskbita og mjlkurspn,
henni er a harla ng,
hn er svoddan erkifln.

N g htta, n g htta
niur , babbi, rmi itt,
ekkert rtta, ekkert rtta,
allt les "Fairvori" mitt.
Bau, mamma, mr,
mild og g er hndin n.
Ga ntt gefi r
Gu, sem br til jlin mn

Meiri snj

Er lgst er lofti slin, 
loksins koma jlin. 
Vi fgnum frii og r, 
meiri snj, meiri snj, meiri snj. 

a glest allur krakkakrinn, 
er kemur jlasnjrinn. 
Og skan fr aldrei ng, 
meiri snj, meiri snj, meiri snj. 

a er barnanna besta stund, 
egar byrjar a snja grund. 
ti fltinni fist hratt, 
feikna snjkall me nef og me hatt. 

Svo leggjast ll brn bli, 
v brum koma jlin. 
au fagna frii og r, 
meiri snj, meiri snj, meiri snj. 
au fagna frii og r, 
meiri snj, meiri snj, meiri snj.

Jlasveinninn kemur kvld

N hlustum vi ll svo hrleg og sett,
ekki nein kll v an barst frtt:
Jlasveinninn kemur kvld!
Hann arkar um sveit og arkar borg
og kynja margt veit um kti og sorg.
Jlasveinninn kemur kvld!
Hann sr ig er sefur,
hann sr ig vku .
og gum brnum gefur hann
svo gjafir, veistu' af v.
N hlustum vi ll svo hrleg og sett,
ekki nein kll v an barst frtt:
Jlasveinninn kemur kvld!
 
Me flautur r tr og filur sekk,
bibbidbe og bekkedbekk.
Jlasveinninn kemur kvld!
Og brur kjl sem bleyta hvern stl,
flugvlar, skip og fnustu hjl.
Jlasveinninn kemur kvld!
Og engan arf a hryggja
v allir vera me
er brnin fara' a byggja sr
b og orp vi jlatr.
H! N hlustum vi ll svo hrleg og sett,
ekki nein kll v an barst frtt:
Jlasveinninn kemur kvld.
 
Hinrik Bjarnason

Snfinnur snjkarl

(Hinrik Bjarnason/Steve Nelson)
Snfinnur snjkarl
var me snjan ppuhatt,
Gekk gmlum skm
og me grfum rm
gat hann tala, rtt og hratt.
"Snfinnur snjkarl!
Bara sniugt vintr,"
segja margir menn,
en vi munum enn
hve hann mildur var og hr.

En galdrar voru geymdir
gmlu sknum hanns:
Er fkk hann ftur sr
fr hann ara dans.
J, Snfinnur snjkarl,
hann var snar a lifna vi,
og leik sr br
i lttur ,
-uns hann leit slskini.

Snfinnur snjkarl
snri kolli himins til,
og hann sagi um lei:
"N er slin hei
og g sona, hr um bil."
Undir sig tk hann
alveg feiknamiki stkk,
og kolasp
inn krakkahp
karlinn allt einu hrkk.
Svo hljp hann einn,
-var ekki seinn-
og alveg nir torg,
og me sg af brnum sng hann lag
bi sveit og hfuborg.
J, Snfinnur snjkarl
allt snatri etta vann,
v a yfir skein
rdagsslin hrein
og hn var a bra hann.

Litla Jlabarn

( mar Ragnarsson )
Jlaklukkur klingja,
kalda vetrarntt.
Brnin slma syngja
stt og ofurhljtt.
Englaraddir ma
yfir frena jr.
Jlaljsin ljma
lsa upp myrkan svr.

Litla jlabarn, litla jlabarn
ljmi inn stafar geislum
um s og hjarn.
Indl snd n
yfir heimi skn,
litla saklausa jlabarn.

Ljft vi vggu lga
lofum vi ig n.
Undri ofursma
eflir von og tr.
Veikt og veslt ali
varnarlaust og smtt,
en fjregg er r fali
framt heims tt.

Litla jlabarn.........

Er hlr og hjalar,
hrrist sla mn.
Helga tungu tala
trbl augu n.
Litla brosi bjarta
boskap flytur enn.
Sigrar mirkri svarta
sttir alla menn.

Litla jlabarn..........

Nttin s var gt ein
Nttin s var gt ein,
allri verld ljsi skein,
a er n heimsins rautarmein,
a ekkja hann ei sem bri.
Me vsnasng g vgguna na hrri.

Yfir fannvta jr ( lafur Gaukur )

Yfir fannhvta jr leggur fri
egar fellur mjk logndrfa grund
eins og heimurinn hikri aeins vi
haldi niri sr anda um stund
Eftirvntingu augum m sj
allt er eitthva svo spennandi dag
jafnvel kisa hn tipplar t
orir tplega a mala sitt lag

Svo berst mur
og samhljmur
til eyrna af indlum sng
tvr bros mtast
og brnin ktast
en biin er brnunum lng.

Loksins kveikt er kertum b
er ktt um ll mannanna bl
og fr afskektum b t vi s
mar kvejan um gleileg jl.
Gleileg jl.

Syng Barnahjr                                  ( G.Fr. Hndel/Jhann Hannesson )

Syng barnahjr syng gui dr
hann gaf sinn eigin son
bj honum heim, b honum sta
,;me bn og akkargjr;,
me bn og hjartans akkargjr
Syng foldadrtt um fri jr
er gefa vill oss Gu
um lnd og hf, um loft og geim
,;allt lofi drottins n;,
allt lofi drottins furn

Hverf burt fr allri synd og sorg
og sst vi alla menn
Gus nar lind, Gus gi son
,;mun gra ll n mein;,
mun gra ll n sr og mein

Gus rki mun me rtti og n
sr ryja sigurbraut
Sj Drottins n, Gus dr og vald
,; dsemd krleik hans;,
dsemd, eilfs krleik hans.

Rokkurinn suar

Rokkurinn suar raular og kveur
rmltil kvin sn
hlr mr brjsti hugurinn glaur
hlfnu er snldan mn
Jlin mn ba g fer til ta
bara a g sji ann sem g ri
verur glei ng,
gaman og glei ng.

egar koma jlin

a er svo gaman egar koma jlin,
a oss dyljist blessu himinslin.
vetur andi ti,er inni bjart og hltt,
Sko, jlatr me toppinn,
a tindrar ljsum prtt.
ll hring, ungar stlkur, drengir.
Mamma syngur; svara skustrengir
svo hring.
a heyrast jlabjllur
( lafur Gaukur )

a heyrast jlabjllur
og on r fjllunum fer
flokkur af jlakllum til a
gantast vi krakkana hr.
Beint niur fjallahlar
eir fara skum me sng
og flestir krakkar ba
me reyju skvldin lng.

Svo dynja hltraskllin
svo hristast fjllin af v
hpur af jlakllum
eru a tygja sig ferina .
a ba spenntir krakkar
sem ktir hlakka svo til
v kannski berast pakkar
og gjafir um minturbil.

Komdu fljtt, komdu fljtt,
kri jlasveinn
a kvea vi hrp
og brnin litlu ba
strum hp.
Komdu fljtt, komdu fljt,
kri jlasveinn
er kalla n
dammmm.....

Miklar annir eru heimilinu allt fer
v n elda skal n krsirnar af bestu ger.
Bi hangikjt, steik og rjpur
svo er raukl afbrags gott
ykkur rsnugrautur settur er bott.

Og jlatrnu loga skru ljsin sm
ar lngum rum bi fagurgrn og bl
n er stundin er renna upp
og koma afangadagskvld
damm.....

a heyrast jlabjllur
og on r fjllunum fer
flokkur af jlakllum til a
gantast vi krakkana hr.
Beint niur fjallahlar
eir fara skum me sng
og flestir krakkar ba
me reyju skvldin lng.

Kemur hva mlt var
Kemur hva mlt var vi mannkyn fram:
Mir leggur barn hlm.
Englar allt um kring
hefja stan sng,
flytja akkargjr,
boa fri jr.

Sveinninn sem hltur ar hvlu' kr,
hverjum Drottni' er ri .
Englar allt um kring
hefja stan sng,
flytja akkargjr,
boa fri jr.
 
Reisir s barnshnd, sem rita er,
rki Gus heimi hr.
Englar allt um kring
hefja stan sng,
flytja akkargjr,
boa fri jr.
  orsteinn Valdimarsson

 

Betlehemsvllum                                  Texti: Sigurur Bjrnsson. 
Betlehemsvllum ar birtist um ntt,
hinn blessai engill, sem boar oss skjtt:
N fagni og glejist v frelsarinn er
oss fddur heiminn vllunum hr.

lgreista jtu hr lausnarinn fyr
var lagur hlminn vi fjrhssins dyr.
ar stjarnan himninum blikai bltt,
og birtuna lagi um andlit hans frtt.

Og drin vllunum vaka ntt,
en vindurinn sefur og allt er svo hljtt.
N barni jtunni brosir r vi,
og blessun v fylgir, a gefur r fri.

ver hj mer Jess, veit mr bn,
a vernda mig t svo bi ei tjn,
og blessa vallt ll brnin n sm,
sem bija ess heitast a lifa r hj.

Boskapur Lkasar                  Haukur gstsson/Lag erlent

Forum bnum Betlehem
var borinn s sem er
sonur gus sem sorg og raut
og syndir manna ber
Vilag:
,;Hlusti englar himnum af
eim herra greina fr
sem lagur var
lgan stall, en lsir jru ;,

Hirum sem vktu heium
og hjara gttu um ntt
englar glei fluttu fregn
um frelsun allri drtt
vilag
Vitringum lsti langan veg
s leiar stjarna hrein
sem ljma heimi breyskum ber
og btir hlda mein
vilag

 

Vi kveikjum einu kerti
(S. Muri/ddur r norsku af Lilju Kristjnsdttir fr Brautarhli)

Vi kveikjum einu kerti ,
Hans koma nlgast fer,
sem fyrstu jl jtu l
og jesbarni er.

Vi kveikjum tveimur kertum
og komu bum hans.
v Drottin sjlfur soninn  
mun senda lking manns.

Vi kveikjum remur kertum  
v konungs bei er,
tt Jess sjlfur jtu og str
jlum kysi sr.

Vi kveikjum fjrum kertum ;
brtt kemur gesturinn
og allar jir urfa a sj
a a er frelsarinn.

a ba litlir dvergar

a ba litlir dvergar
bjrtum dal
bak vi fjllin hu 
skgarsal.
Byggu hlja binn sinn,
brosir anga slin inn.
Fellin endurma
allt eirra tal.

egar koma jlin

a er svo gaman egar koma jlin,
a oss dyljist blessu himinslin.
vetur andi ti,er inni bjart og hltt,
Sko, jlatr me toppinn,
a tindrar ljsum prtt.
ll hring, ungar stlkur, drengir.
Mamma syngur; svara skustrengir
svo hring.

Sj himins opnast hli
(B. Halld.)
Sj, himins opnast hli, 
heilagt englali
fylking s hin fra
r fagnaarins sal,
fer me boun bla
og blessun lsa skal
Yfir eymdardal:

heimi' er dimt og hljtt,
hjarmenn sj um ntt
ljs lofti glast,
a ljs Gus drar er,
hjrtu eirra hrast,
en Herrans engill tr:
"ttist ekki r"

Me fegins fregn g kem:
Fst Betlehem
blessa barn a hefur,
er birtir Gu jr,
fri og frelsi gefur
og fallna reisir hjr.
kk s Gui gjr

J, akka, sl mn, ,
akka' og lofsyng n
fddum friargjafa,
v frelsari' er hann inn,
seg : "Hann skal hafa
hj mr bsta sinn
Vinur velkominn"

Gus hinn sanni son,
sigur, lf og von
rs me r og rtist,
rttltisins sl,
allt mitt angur btist,
ert mitt ljs og skjl.
g held glaur jl

hstri ht n
hjartflgin tr
honum fagni' og hneigi,
af himni' er kominn er,
sl og tunga segi
me stum engla her:
"Dr s, Drottinn, r"

Adam tti syni sj 
Adam tti syni sj, 
sj syni tti Adam. 
Adam elskai alla  
og allir elskuu Adam. 
Hann si, hann si, 
hann klappai saman lfunum, 
stappai niur ftunum, 
ruggai sr lendunum 
og sneri sr hring.

Gefu mr gott skinn                      ( JMarks/mar Ragn )          

Gefu mr gott skinn
gi jlasveinn ntt.
ti arkar snjinn,
inni sef g vrt og rtt.

Gi mtt ei gleyma,
glugganum er sef g hj.
Dsamlegt er a dreyma
dti sem g f r fr.

Gi sveinki gttu a sk
gluggakistunni ,
og mtt ei arka hj
n ess a setja neitt .

Gefu mr einhva glingur
gi jlasveinn ntt.
Mean sngva syngur
sef g bi vrt og rtt.

, hve skelfing yri g kt
ef gfir mr,
eina dkku, gulker,
ea bara hva sem er.

Gefu mr einhva glingur
gi jlasveinn ntt.
Mean sngva syngur
sef g bi vrt og rtt.

a ba litlir dvergar

a ba litlir dvergar
bjrtum dal
bak vi fjllin hu 
skgarsal.
Byggu hlja binn sinn,
brosir anga slin inn.
Fellin endurma
allt eirra tal.

Skreytum hs
(Elsa E. Gujnsson / Jlalag fr Wales)

Skreytum hs me greinum grnum, 
tra la la la la la la la la.
Glei rkja skal bnum,
tra la la la la la la la la.
Tendrum senn trnu bjarta,
tra la la la la la la la la.
Tendrum jl hverju hjarta
tra la la la la la la la la.

Ungir, gamlir - allir syngja:
Tra la la la la la la la la.
Engar sorgir hugann yngja,
tra la la la la la la la la.
Jlabjllur blar kalla,
tra la la la la la la la la.
boa fri um verld alla

Jlin koma
(S Torre/mar Ragnarsson)

Er nlgast jlin lifnar yfir llum
a er svo margt sem arf a gera
og jlasveinar fara upp fjllum
a ferbast og koma sr stj.

Jlin koma, jlin koma
og eir kafa snj fullri fart.
Jlin koma, jlin koma
allir bast sitt besta skart.

Hn mamma'er heima' a skra banka' og bna
og bakar sand af fnu tertunum
og niri' b er gls af flki' a gna
gjafirnar bagluggunum.

Jlin koma, jlin koma
allir krakkar f fallegt dt.
Jlin koma, jlin koma
er ktt og alls kyns mannamt.

Hann er svo blankur auminginn hann pabbi
a ekki gat hann gefi mmmu kjl
svo andvarpar hann ti' balabbi
a er svo drt a halda essi jl.

Jlin koma, jlin koma
allt flkju' og menn feikna s.
Jlin koma, jlin koma
flk og blar allt einni ks.

g s mmmu kyssa jlasvein
(Hinrik Bjarnason/T Connor)

g s mmmu kyssa jlasvein,
vi jlatr stofunni gr.
g lddist ltt t
til a lta gjafir ,
hn hlt g vri steinsofandi
Stnu dkku hj,
og g s mmmu kitla jlasvein
og jlasveinnin t um skeggi hlr.
J s hefi hlegi me
hann pabbi minn hef'ann s
mmmu kyssa jlasvein gr.

Gus kristni heimi

Gus kristni heimi, krjp vi jtu lga.
Sj konungur englanna fddur er.
Himnar og heimar lt lofgjr hljma.
, dr hstu hum.
, dr hstu hum.
Gus heilagi sonur, dr s r.

Hann ljs er af ljsi, Gu af snnum Gui,
einn getinn, ei skapaur, sonur er.
Ori var hold hreinnar meyjar skauti.
, dr hstu hum.
, dr hstu hum.
Gus heilagi sonur, dr s r.
 
Sj himnarnir opnast. Hverfur ntursorti,
og himneskan ljma af stjrnu ber. 
Heilagan lofsng himinhvolfin ma.
, dr hstu hum.
, dr hstu hum.
Gus heilagi sonur, dr s r.
 
Betlehemsvllum hirar gttu hjarar.
Gus heilagur engill eim fregn ber.
Fddur dag er frelsari vor Kristur.
, dr hstu hum.
 
, dr hstu hum.
Gus heilagi sonur, dr s r.
 
J, dr s hum Drottni, Gui vorum, 
og dr s hanns syni, er fddur er.
Lofsngvar hljmi. - Himinhvolfin mi:
, dr hstu hum.
, dr hstu hum.
Gus heilagi sonur, dr s r.

Valdimar Snvarr
N er Gunna nju sknum
(Ragnar Jhannesson) 
N er Gunna nju sknum, 
n erua koma jl. 
Siggi er sum buxum, 
Solla blum kjl. 
Solla blum kjl 
Siggi er sum buxum, 
Solla blum kjl. 

Mamma er enn eldhsinu 
eitthva a fst vi mat. 
Indla steik hn er a fra 
upp strar fat. 

Pabbi enn gnarbasli 
me flibbann sinn. 
"Fljtur, Siggi, finndu snggvast 
flibbahnappinn minn". 

Kisu er eitthva rtt lka, 
t fer brokkandi. 
Ilmurinn r eldhsinu 
er svo lokkandi. 

Jlatr stofu stendur, 
stjrnuna glampar . 
Kertin standa grnum greinum, 
gul og rau og bl.

Mamma ber n mat bor 
og mjallahvtan dk, 
hn hefur lka sett upp svuntu, 
sem er hvt og mjk.

borinu tal bgglar standa, 
banna a ggjast . 
Kru vinir, skp erfitt , 
er a hla v.

Loksins hringja kirkjuklukkur, 
kvldsins helgi inn. 
aftansng tvarpinu, 
allir hlusta um sinn.

N er komin stra stundin, 
stai borum fr, 
n a fara a kveikja kertum, 
ktast brnin sm.

Ungir og gamlir ganga kringum, 
grna jlatr. 
dansa og syngja ktir krakkar, 
kisu langar me.

Stelpurnar f strar brur, 
strkurinn skin hl, 
konan brjstnl, karlinn vindla, 
kisa mjlkurskl.

San eftir sng og glei 
sofna allir rtt, 
a er venja a lta ljsin 
loga jlantt.

Jlahjl

Undir jla hjla tr
er pakki
Undir jla hjla tr
er voalega str pakki
silfurpappr
og mamma og pabbi glotta laumi kampinn

Skild'a vera jlahjl
Skild'etta vera jlahjl
Skild'a vera jlahjl
Skild'etta vera jlahjl

ti jlahjlab slr klukka
ti jlahjlab hringir jlahjlaklukkan jlin inn
g mni tum gr glugga
og jlasveinninn glottir bakvi sk
t bi

Skild'a vera jlahjl
Skild'etta vera jlahjl
Skild'a vera jlahjl
Skild'etta vera jlahjl

Mamma og pabbi
egja og vilja ekkert segja

Skild'a vera jlahjl
Vona a etta s n jlahjl
A etta s n jlahjl
jeeeee

Undir jla hjla tr
er pakki
Undir jla hjla tr
er voalega str pakki
silfurpappr
og mamma og pabbi glotta laumi kampinn
t bi.

Skild'a vera jlahjl
Skild'etta vera jlahjl
Skild'a vera jlahjl
Skild'etta vera jlahjl
...
skildetta vera hjlajl?
tli a s mtorhjl?

Jlin jlin
(P Asplin/lafur Gaukur)

Jlin jlin jlin koma brtt,
jlaskapi kemur smtt og smtt.
Snjrinn fellur flygsum
n fagna litlu brnin v.

Jlin jlin jlin koma brtt,
jlabrnin vo sr htt og lgt.
Klast fnu ftin
og fltta hr og greia.

H h og jlabjllurnar
r ma alls staar
svo undur hljmfagrar.

H h og jlagjafirnar
r eru undarlega lokkandi
svo skaplega spennandi.

H h og jlasveinarnir
svo feikna fjrugir
og flestir gjafmildir.

H h og jlakkurnar
r eru bltt fram a besta sem g f.

Jlasveinninn minn

Jlasveinninn minn,
jlasveinninn minn
tlar a koma dag
Me poka af gjfum
og segja sgur
og syngja jlalag
a verur gaman
egar hann kemur
svo htlegt er
Jlasveinninn minn,
kti karlinn minn
kemur me jlin me sr

Jlasveinninn minn,
jlasveinninn minn
tlar a koma kvld
Ofan af fjllum
me rslum og kllum
hann labbar um um holtin kld
Hann er svo gur
og blur vi brnin
bi ftk og rk
Enginn lendir
jlakettinum
allir f nja flk

Jlasveinninn minn,
jlasveinninn minn
arkar um holtin kld
Af v a litla
jlabarni
afmli kvld
R hjarta,
fri og fgnu
flestir last
Jlasveinninn minn,
komdu karlinn minn
ktast brnin sm.

 

Fr borg er nefnist Betlehem
Fr borg er nefnist Betlehem
kom boskapur svo hljtt
er ftk mir, feramdd,
fjrhsi tk stt.
Hn fddi ar sinn fyrsta son
fyrstu jlantt.
Vr boum r fgnu og fri,
fgnu og fri.
Vr boum r fgnu og fri.
 
hum gttu hirar fjr
og heyru fgur hlj
er herskaranna himnakr
sng hallelja.
Me fgnui hin fyrstu jl
eir fluttu sigurlj.
Vr boum r fgnu og fri,
fgnu og fri.
Vr boum r fgnu og fri.

Hinrik Bjarnason

Heims um bl 
(
Sveinbjrn Egilsson/Franz Gruber) 
Heims um bl, helg eru jl, 
signu mr son Gus l, 
frelsun mannanna, frelsisins lind, 
frumgli ljssins, en gjrvll mannkind 
 meinvill myrkrunum l 

Heimi ht er n, 
himneskt ljs lsir sk, 
liggur jtunni lvarur heims, 
lifandi brunnur hins andlega seims, 
 konungur lfs vors og ljs 

Heyra m himnum fr 
englasng: Allelja. 
Friur jru v fairinn er 
fs eim a lkna, sem tilreiir sr 
 samasta syninum hj 

Hlja Ntt

Hlja ntt, heilaga ntt.
Vr fold, vaka tv
Jsep og Mara jtuna vi,
jl eru komin me himneskan fri.
:/:Ftt er hi blessaa barn. :/:
 
Hlja ntt, heilaga ntt.
Hirum fyrst heyrin kunn
gleirk, fagnandi engilsins or,
mfgur berast fr himni stor:
:/: Fddur er frelsari inn. :/:
 
Hlja ntt, heilaga ntt.
Sonur gus signir jr.
Myrkri a hopar vi hkkandi dag
hvarvetna sungi er gleinnar lag:
:/: Kristur er kominn heim. :/:
 
Joseph Mohr Sigurjn Gujnsson

 

Gilsbakkaula

(Kolbeinn orsteinsson )

Ktt er jlunum, koma au senn,
- munu upp lta Gilsbakkamenn,
upp munu eir lta og undra a mest,
ti sji eir stlku og blesttan hest,
ti sji eir stlku, sem um tala var:
"a s g hr rur hn Gurn mn um gar,
a s g hr rur hn Gurn mn heim."

t kemur hann gi rur einn me eim,
t kemur hann gi rur allra fyrst,
hann hefur fyrri Gurnu kysst
hann hefur fyrri gefi henni brau
- tekur hana af baki, svo tapar hn nau,
tekur hana af baki og ber hana inn b.
"Kom sl og blessu" segir hann .

"Kom sl og blessu, keifau inn,
kannski sjir hann afa inn,
kannski sjir hann afa og mmu na hj,
nar fjrar systur og brurna rj,
nar fjrar systur fagna r best;
af skal g spretta og fra inn hest,
af skal g spretta reitygjum n;
leii r inn stlkuna, Sigrur mn,
leii r inn stlkuna og setji hana sess"

"J" segir Sigrur, "fs er g til ess;"
"J" segir Sigrur - kyssir hn flj -
"rektu ig ekki veggina, systir mn g,
rektu ig ekki veggina, gakktu me mr."
Koma r inn a hsdyrum og smilega fer;
koma r inn a hsdyrum og tala ekki or.
- ar situr flki vi tedrykkjubor,
ar situr flki og drekkur svo glatt,
fremst situr hann afi me parrukk og hatt,
fremst situr hann afi og ansar um sinn:

"Kom sl, dttir mn, velkomin inn,
kom sl, dttir mn, sittu hj mr,
- n er uppi tei og bagalega fer,
n er uppi tei, en r er vi v,
g skal lta hita a aftur n,
g skal lta helst vegna n,
- heilsau llu flkinu, kindin mn.
heilsau llu flkinu og geru a rtt."

Kyssir hn hnd sna og er hn nett,
kyssir hn hnd sna og heilsar n ms;
allir hsinu ska henni gs,
allir hsinu egar sta
taka til a gleja hana, satt er a,
taka til a gleja hana, ganga svo inn.
Gun og Rsa me teketilinn,
Gun og Rsa me glarker.

Ansar hann afi: "N lkar m;"
ansar hann afi vi yngri Jn :
"Taktu ofan bollana og skenktu ar ,
taktu ofan bollana og gu a v,
sparau ekki sykri a hneppa ar ,
sparau ekki sykri v a hef g til,
allt vil g gera Gurnu vil,
allt vil g gera fyrir a flj;
langar ig srpi, dttir mn g?
langar ig srpi?" afi kva.
i ja ja, dindi ykir mr a.
i ja ja, daindi ykir mr te"
"M bja r mjlkina?" - "Meir en svo s"
"M bja r mjlkina? B vi.
Sktu fram rjma trogshorni,
sktu fram rjma, Vilborg, fyrst,
- vertu ekki lengi, v stlkan er yrst,
vertu ekki lengi, v n liggur ."

Jn fer a skenkja bollana ,
Jn fer a skenkja, ekki er a sp,
srpi, mjlkina, sykur og te,
srpi, mjlkina, spur hn ;
stt mun a vera. "Smakki i ."
Stt mun a vera, spur hn af lyst,
anga til ketillinn allt hefur misst,
anga til ketillinn urr er grunn,
akkar hn fyrir me hendi og munn,
akkar hn fyrir og ykist n hress.

"Sittu nokku lengur til samltis.
sittu nokku lengur, s er mn bn"
Kallar hann afi eldra Jn,
kallar hann afi: "Kom til mn,
- sktu ofan kjallara messuvn,
sktu ofan kjallara messuvn og mj,
g tla a veita henni, svo hn veri gl,
g tla a veita henni vel um stund."

Brtt kemur Jn fur sns fund,
brtt kemur Jn me brennivnsglas,
rfur hann staupi, a s mas,
rfur hann staupi og steypir ar ;
til er henni drukki og teygar hn ,
til er henni drukki mislegt l,
glsin og sklarnar skera hennar bl,
glsin og sklarnar ganga um kring,
gaman er a koma svoddan ing,
- gaman er a koma ar Gun ber
ljsi hsi, hmi a fer.

Ljsi hsi logar svo glatt,
amma gefur braui, og er a satt,
amma gefur braui og ostinn vi;
Margrt er a skemmta a sngvara si,
Margrt er a skemmta, a er henni snt,
- kemur Marks og dansar svo fnt,
kemur Marks mldrykkjulok,
leikur hann fyrir me latnusprok,
leikur hann fyrir me lystugt el
- Ljin eru rotin og lifi i vel.

Gngum vi kringum 
Gngum vi kringum einiberjarunn, 
einiberjarunn, einiberjarunn. 
Gngum vi kringum einiberjarunn, 
snemma mnudagsmorgni. 

Svona gerum vi er vi voum okkar vott, 
voum okkar vott, voum okkar vott, 
svona gerum vi egar vi voum okkar vott, 
snemma mnudagsmorgni. 

Snemma rijudagsmorgni: Vindum okkar vott 
Snemma Mivikudagsmorgni: Hengjum okkar vott 
Snemma Fimmtudagsmorgni: Teygjum okkar vott 
Snemma Fstudagsmorgni: Straujum okkar vott 
Snemma Laugardagsmorgni: Skrum okkar glf 
Snemma Sunnudagsmorgni: Greium okkar hr 
Seint Sunnudagsmorgni: Gngum kirkjuglf

 

g s hvar btar sigldu rr

 
g s hvar btar sigldu rr
jladag, jladag.
g s hvar btar sigldu rr
jladag a morgni.
 
Og hverja bru btar rr
jladag, jldag.
Og hverja bru btar rr
jladag a morgni.
 
Maru sla' og sjlfan Krist
jladag, jldag.
Maru sla' og sjlfan Krist
jldag a morgni.
 
Og hvert tk byrinn bta rj
jladag, jldag.
Og hvert tk byrinn bta rj
jladag a morgni.
 
Hann bar inn Betlehem
jladag, jldag.
Hann bar inn Betlehem
jladag a morgni.
 
Og klukkur allar klingi n
jladag, jladag.
Og klukkur allar klingi n
jladag a morgni.
 
Og englar himins syngi sng
jladag, jldag.
Og englar himins syngi sng
jladag a morgni.
 
Og mannkyn allt n syngi sng
jladag, jldag.
Og mannkyn allt n syngi sng
jladag a morgni.
 
J, fltum oss a fagna me
jladag, jldag.
J, fltum oss a fagna me
jladag a morgni.
 
(Hinrik Bjarnason)

Jlasveinninn kemur tvarpi
(orstein . Stephensen)

Krakkar mnir, komi i sl,
hva er n seyi?
an heyri g eitthvert vl
upp mija heii.

Sji i karlinn, sem kemur arna inn,
kannske a s blessaur jlasveinninn minn.

g hef annars sjaldan s
svona marga krakka.
Eitthva kannske er g me,
sem ekki er vont a smakka.

Blessaur karlinn, j komdu hrna inn,
hva er arna pokanum jlasveinninn minn.

a fi i seinna a sj,
svona, engin lti!
g er kominn fjllum fr,
og f mr bara sti.

Segu okkur gi, hva sstu inni fer?
Seinna mttu gef okkur dldinn jlaver.

Eitthva gaman gti g sagt,
og geri a lka feginn.
g hef miki mig lagt
ykkar vegna greyin.

Segu okkur gi, hva sstu inni fer?
Seinna mttu gefa okkur dldinn jlaver.

Um minn bsta enginn veit,
utan vetrarslin.
En g ramma on sveit
alltaf fyrir jlin.

Segu okkur gi, hva sstu inni fer?
Seinna mttu gefa okkur dldinn jlaver.

Va kem g vi b,
varla er g setztur
fyrr en brnin hrpa: "H
hr er jlagestur".

Velkominn srtu, og segu okkur n fljtt,
sstu ekki lfa og hulduflk ntt?

Enga s g lfaj,
enda var a btin.
lfar birtast, brnin g,
bara um ramtin.

Ja, ert skrtinn og skemmtilegur karl,
skeggi itt er fi og bstaurinn fjall.

egar g kom essa borg,
a voru mikil lti.
Vagnarnir me p og org
a hr um strti.

ert r fjllunum, a er lka satt.
etta eru blar, sem aka svona hratt.

Eitt er a sem mig undrar mest,
a au farartki,
skyldu ekki hafa hest
og hund, sem eftir rki.

Aumingja karlinn, kannt etta ekki vel.
Kerran heitir bifrei og gengur fyrir vl.

a m leika gamlan gest,
sem galdra ekkir lti.
Enda lka finnst mr flest
furulegt og skrti.

ert r fjllunum, a er svo sem von.
munt heita Pottsleikir Leppalason.

Svo er a. - En segu mr,
Siggi ea Gvendur,
til hvers etta hald er,
sem okkar milli stendur.

etta er n tki, sem tala verur
til ess a a heyrist um sveit og van b.

Ef g vri gmul geit
gtu i svona hjala,
a a heyrist upp sveit
allt, sem hr er tala!

r finnst a skrti, en svona er a n samt.
Syngdu bara meira, a heyrist langt og skammt.

Er a satt a okkar tal
eignist vngi slka?
fljgi yfir fjll og dal,
og fram sjinn lka.

r finnst a skrti, en svona er a n samt.
Syngdu bara meira, a heyrist langt og skammt.

Heyri brnin heil og sl,
hausinn minn er rngur.
etta, sem mr virtist vl,
var krakkasngur?

Auvita gi, a vorum bara vi -
vi, sem hrna stndum, a syngja tvarpi.

 

 

TIL BAKA JLAVEF JLLA

 

Vefsmiður Júlíus Júlíusson  -    Jlavefur Jlla 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 -2010 - 2011-2012
 

Pstur